22/12/10

CURIOSIDADES ¿Por qué se dice...

ME LO HA CONTADO UN PAJARITO


Se utiliza cuando se conoce una noticia por personas ajenas a la interesada.
El origen de esta expresión se remonta a los albores de la Humanidad. La mitología natural concedió a las aves la facultad de transmitir sucesos o averiguar acontecimientos del futuro. Si aparecían cuervos a la izquierda de un camino, era señal de desgracia. Si aparecían palomas, era buen presagio. Si un halcón mataba una paloma, había que tener cuidado con los traidores... Y así sucesivamente hasta completar un panorama completo de adivinaciones y presagios. A Noé, por ejemplo, un pajarito le dijo que había tierra firme: una paloma. 

La expresión "me lo dijo un pajarito" no ha perdido su significado original, de hecho, las palomas mensajeras cargan con mensajes anillados a sus patas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario